女性慢性盆腔疼痛是病因复杂的常见病，严重影响患者生活质量。朱玲教授认为，绝经期女性生理特点为五脏渐衰， 阴阳俱虚，阳虚尤甚；阳虚气化无力，湿热瘀滞，形成绝经期女性慢性盆腔疼痛寒热错杂、虚实夹杂的病机特点。朱玲教 授运用治厥阴病之主方乌梅丸加减治疗该病，温阳通阳，升发阳气，清热祛湿，化瘀止痛。

Chronic pelvic pain in the females is a common disease caused by complicated etiological factors， significantly affecting the quality of life of the patients. Professor Zhu Ling contends that the menopausal females have the physiological characteristics of gradual decline of the five zang-organs and deficiency of both yin and yang，in particular deficiency of yang. Yang deficiency fails in promoting qi transformation，and then gives rise to dampness，heat，and stasis，resulting in the complex pathogenesis of intermingled cold and heat，and deficiency mingling with excess for chronic pelvic pain in menopausal females. For the treatment of chronic pelvic pain in menopausal females，Professor Zhu Ling employs the modified Wumei Pills，a principal formula for treating jueyin disease，to warm and promote yang qi，clear heat and eliminate dampness，remove blood stasis，and alleviate pain.

R271.11+6

国家自然科学基金面上项目（编号：82174418）；罗颂平全国名老中医药专家传承工作室建设项目（国中医药人教函[2022]75号）； 罗颂平全国名中医工作室建设项目（国中医药人教发[2022]5号）；广州中医药大学中医药人才培养重点学科建设（中医妇科学）项目