【目的】 观察痛经宁方治疗气滞血瘀型子宫内膜异位症患者的临床疗效。【方法】 将60例气滞血瘀型子宫内膜异位症患者随机分为中药组和西药组，每组各30例。中药组患者给予中药痛经宁方口服治疗，对照组患者给予醋酸亮丙瑞林肌肉注射治疗，疗程为3个月，疗程结束后随访3个月。观察2组患者治疗前后疼痛视觉模拟量表（VAS）评分、中医证候评分和血清癌抗原125（CA125）和细胞间黏附分子1（ICAM-1）、基质金属蛋白酶9（MMP-9）、血管内皮生长因子（VEGF）水平的变化情况，并评价2组的近期疗效和远期疗效。【结果】（1）近期疗效：治疗3个月后，中药组的总有效率为80.0%（24/30），西药组为100.0%（30/30），组间比较，西药组的近期疗效优于中药组（P＜0.05）。（2）远期疗效：随访3个月后，中药组的总有效率为83.3%（25/30），西药组为30.0%（9/30），组间比较，中药组的远期疗效明显优于西药组（P＜0.05）。（3）治疗3个月后和随访3个月后，中药组患者的中医证候评分均较治疗前明显降低（P＜0.05），而西药组的中医证候评分均较治疗前明显升高（P＜0.05）；组间比较，中药组在治疗3个月后和随访3个月后对中医证候评分的降低作用均明显优于西药组（P＜0.05）。（4）治疗3个月后，2组患者的VAS评分均较治疗前明显降低（P＜0.05）；随访3个月后，中药组的VAS评分又较治疗3个月后降低（P＜0.05），而西药组的VAS评分较治疗3个月后明显升高（P＜0.05），重新恢复至治疗前水平（P＞0.05）；组间比较，中药组在随访3个月后对VAS评分的降低作用明显优于西药组（P＜0.05）。（5）治疗后，中药组患者血清CA125、MMP-9、ICAM-1和VEGF水平均较治疗前明显降低（P＜0.05），西药组患者仅血清CA125、MMP-9水平较治疗前明显降低（P＜0.05），而血清ICAM-1 和 VEGF 水平治疗前后比较，差异无统计学意义（P＞0.05）。组间比较，中药组对血清 CA125、MMP-9、ICAM-1和VEGF水平的降低作用均明显优于西药组（P < 0.05）。【结论】 痛经宁方治疗气滞血瘀型子宫内膜异位症疗效确切，可有效减轻患者疼痛症状，改善患者中医证候，降低血清CA125、ICAM-1、MMP-9和VEGF含量。

R271.9；R711.71

上海市“科技创新行动计划”医学创新研究专项（编号：20Y21901400，20Z21900400）；胡国华全国名老中医药专家传承工作室建设项目（编号：MLZJGZS-2017003）；胡国华上海市名老中医学术经验研究工作室建设项目（编号：SHGZS-2017002）；海派中医妇科流派专科联盟建设项目[编号：ZY（2018-2020）-FWTX- 4005]；上海市中医诊疗模式创新试点建设项目[编号：ZY(2018-2020)-FWTX-6006]；上海市卫计委科研课题（编号：201840163）；上海市卫生健康委员会中医药科研项目（编号：2020LQ001，2020LP001）；上海申康医院发展中心临床三年行动计划资助项目（编号：SHDC2020CR4056）